straighten

straighten
1. transitive verb
1) geradeziehen [Kabel, Teppich, Seil]; geradebiegen [Draht]; glätten [Falte, Kleidung, Haare]; geradehalten [Rücken]; strecken [Beine, Arme]; gerade hängen [Bild]
2) (put in order) aufräumen; einrichten [neue Wohnung]; in Ordnung bringen [Geschäftsbücher, Finanzen]
2. intransitive verb
gerade werden
Phrasal Verbs:
- academic.ru/92153/straighten_out">straighten out
- straighten up
* * *
verb (to make or become straight: He straightened his tie; The road curved and then straightened.) gerade machen/werden
* * *
straight·en
[ˈstreɪtən]
I. vt
▪ to \straighten sth
1. (make straight, level) etw gerade machen
to \straighten one's arm/leg den Arm/das Bein ausstrecken
to \straighten one's body den Körper aufrichten
to \straighten one's hair sein Haar glätten
to \straighten a hem einen Saum gerade nähen
to \straighten a picture ein Bild gerade hängen
to \straighten a river/road einen Fluss/eine Straße begradigen
to \straighten a seam eine Naht glatt ziehen
2. (arrange in place) etw richten [o ordnen]
to \straighten one's clothes seine Kleider [o ÖSTERR a. sein Gewand] richten
to \straighten one's hair sein Haar in Ordnung bringen
to \straighten a room/flat [or AM apartment] (tidy up) ein Zimmer/eine Wohnung aufräumen [o in Ordnung bringen]
to \straighten one's tie seine Krawatte zurechtrücken
II. vi person sich akk aufrichten; road, river gerade werden; hair sich akk glätten
* * *
['streɪtn]
1. vt
1) (= make straight) back, legs etc gerade machen; picture gerade hinhängen; road, river begradigen; hat gerade aufsetzen; tablecloth, sheet, rope, clothes, tie gerade ziehen; wire gerade biegen; one's shoulders straffen; hair glätten
2) (= tidy) in Ordnung bringen
2. vi
(road, plant etc) gerade werden; (hair) glatt werden; (person) sich aufrichten
3. vr

to straighten oneself — sich aufrichten

* * *
straighten [ˈstreıtn]
A v/t
1. gerade machen, (gerade) richten, ausrichten, (aus)strecken, TECH Draht recken, die Knie durchdrücken, seine Krawatte etc gerade rücken, MIL die Front begradigen:
straighten one’s face eine ernste Miene aufsetzen;
straighten o.s. up sich aufrichten
2. auch straighten up ein Zimmer etc aufräumen
3. oft straighten out (oder up)
a) seine Angelegenheiten etc in Ordnung bringen:
things will straighten themselves out das wird von allein (wieder) in Ordnung kommen
b) umg jemanden (wieder) auf die rechte Bahn bringen, zurechtbiegen
c) umg jemandem den Kopf zurechtsetzen
4. oft straighten out entwirren, klarstellen
B v/i
1. gerade werden
2. straighten up
a) sich aufrichten,
b) umg ein anständiges Leben beginnen
* * *
1. transitive verb
1) geradeziehen [Kabel, Teppich, Seil]; geradebiegen [Draht]; glätten [Falte, Kleidung, Haare]; geradehalten [Rücken]; strecken [Beine, Arme]; gerade hängen [Bild]
2) (put in order) aufräumen; einrichten [neue Wohnung]; in Ordnung bringen [Geschäftsbücher, Finanzen]
2. intransitive verb
gerade werden
Phrasal Verbs:
* * *
v.
gerade machen ausdr.
gerade werden ausdr.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • straighten up — {v.} To put in order; make neat. * /Vic had to straighten up his room before he could go swimming./ * /Mrs. Johnson straightened up the house before company came./ Compare: PICK UP(6b), SQUARE AWAY …   Dictionary of American idioms

  • straighten up — {v.} To put in order; make neat. * /Vic had to straighten up his room before he could go swimming./ * /Mrs. Johnson straightened up the house before company came./ Compare: PICK UP(6b), SQUARE AWAY …   Dictionary of American idioms

  • Straighten — Straight en, v. t. [imp. & p. p. {Straighted}; p. pr. & vb. n. {Straighting}.] 1. To make straight; to reduce from a crooked to a straight form. [1913 Webster] 2. To make right or correct; to reduce to order; as, to straighten one s affairs; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straighten — [strāt′ n] vt., vi. to make or become straight straighten out 1. to make or become less confused, easier to deal with, etc. ☆ 2. to make or become more correct or moral in behavior; reform straighten up to put in good order; make tidy [straighten …   English World dictionary

  • straighten up — (something) to make things neat. Be sure to straighten up your room before you leave. It was only four thirty, and she still had time to straighten things up before the guests arrived …   New idioms dictionary

  • Straighten — Straight en, v. t. A variant of {Straiten}. [Obs. or R.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • straighten — index fix (repair), organize (arrange), rectify Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • straighten — (v.) 1540s, from STRAIGHT (Cf. straight) + EN (Cf. en) (1). Related: Straightened; straightening …   Etymology dictionary

  • straighten — [v] put in neat or aligned order align, arrange, compose, correct, even, level, make plumb, make straight, neaten, order, put in order, put perpendicular, put straight, put to rights, put upright, put vertical, rectify, set to rights, smarten up* …   New thesaurus

  • straighten — ► VERB 1) make or become straight. 2) stand or sit erect after bending …   English terms dictionary

  • straighten — straight|en [ˈstreıtn] v 1.) [I and T] also straighten out to become straight, or to make something straight ▪ Can you straighten your leg? 2.) [i]also straighten up to make your back straight, or to stand up straight after bending down 3.) [T] …   Dictionary of contemporary English

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”